Versão em HTML
Basta adicionar esta tag de script no final da sua página (</body>), ou em qualquer outro lugar da página.
<script async src="https://scripts.pageviews.online/latest.min.js"></script>
Versão do JavaScript
Você também pode instalar o script programaticamente usando JavaScript com este código:
const script = document.createElement("script");
script.src = "https://scripts.pageviews.online/latest.min.js";
script.async = true;
document.head.appendChild(script);